Vulgaires et désorganisés, les chafouins vivent en tribus semi-nomades de brigands de grand chemin. Ces humanoïdes au visage porcin attaquent les villages et les caravanes marchandes, pillant les richesses, la nourriture et l'alcool tout en se plaisant à montrer leur supériorité au combat.

Apparence
Reconnaissables à leur visage porcin et leur carrure impressionnante amplifiée par d’importantes réserves de graisse et une bonne musculature, les chafouins ont tout du stéréotype de la brute mal élevée. Malgré la rumeur, ils n'ont aucun lien de parenté avec les férals sanglier, et ils se font un point d'honneur à ne pas être considérés comme de sauvages barbares : ils évitent les habits de fourrure, préférant les simples vêtements rappelant ceux des paysans, avec quelques pièces de cuir clouté comme protection.
L'entretien et la propreté sont des idées absurdes pour les chafouins, qui voient les armes, armures et boucliers usés comme des preuves supplémentaires de leurs prouesses martiales. Comme ils combattant rarement dans le but de tuer leurs adversaires, cela ne leur cause pas vraiment de problème. La spécialisation dans un style de combat est vue comme un signe de faiblesse, ce qui explique qu'ils changent toujours d'armes, parfois même en plein combat.
Les chafouins vivent un peu moins longtemps que les humains, mais ils deviennent « adultes » assez rapidement, le terme laissant toutefois à désirer pour désigner un chafouin d’âge moyen. En dépassant la trentaine d'années, les chafouins sont considérés comme des aînés et sont particulièrement respectés.

Territoire & Habitat
On peut trouver les chafouins dans à peu près toutes les terres de climat tempéré, ceux-ci n'appréciant pas beaucoup le froid. Nomades dans l’âme, ils évitent les grandes villes et ne sont jamais bien loin des routes, dormant la plupart du temps dans des campements improvisés, à la belle étoile ou dans des cabanes abandonnées (ou « empruntées » à des paysans expulsés de force...). Toujours atteints de la peur des hauteurs, les chafouins n’aiment pas se promener en montagne, préférant les plaines et collines, et ils ne dédaignent pas de s'embarquer sur un bateau pirate.

Vie & Société
Pour les chafouins, rien n’est vraiment plus important que le combat, qu'ils considèrent comme un pari où non pas leur vie (ils dédaignent les combats à mort), mais leurs possessions sont en jeu. La fouille des ennemis suit d’ailleurs de nombreuses règles. Ils utilisent souvent des drogues spéciales pour réduire leur sensibilité à la douleur et ainsi combattre plus longtemps. Quelle que soit sa taille, un groupe de chafouin est toujours dirigé par le plus âgé, sans regard à la compétence ou à la force, et c'est une question d'honneur que celui-ci soit le premier engagé dans la bataille.
Toujours à boire et à se battre, les chafouins sont en théorie diurne, mais ne se couchent généralement que vers les petites heures du matin (et ronflent très bruyamment). Ils ont la curieuse particularité de se réveiller précisément au lever du soleil, bien malgré eux. On dit d'ailleurs qu’il est possible de savoir à quel point un chafouin s’est couché tardivement (ou quelle quantité d’alcool il a bue la veille) : lorsqu’ils maraudent tôt le matin, la veille a été tranquille. Les chafouins sont habitués de chasser leur nourriture, mais préfèrent de beaucoup la nourriture « civilisée » qu’ils volent. Chaque année au début du printemps se passe leur tradition la plus redoutée qu’on appelle tout simplement la Foire chafouine; plusieurs centaines d’individus se rassemblent en un lieu défini par les anciens (normalement, un village particulièrement malchanceux) afin de fêter pendant plusieurs jours, saccageant tout sur leur passage. C’est lors de cette tradition qu’on a remarqué que les chafouins étaient fous de la musique à percussion, adorant jouer du tambour pour rythmer leurs jeux.
Les chafouins ont un code d'honneur très particulier, qui leur interdit par exemple de frapper femmes, enfants, aînés ou musiciens. Leur romantisme pour les femmes (chafouines ou non) est incompris des autres races, qui n'en décèlent pas les « subtilités ». Par exemple, un rot dans l’oreille est un signe particulièrement fort d’amour, ou ils se battent plus discrètement devant les femmes. Hormis la mort de vieillesse, mourir en respectant ce code d'honneur est la seule mort honorable pour un chafouin.

Croyances
Contrairement à ce qu’on pourrait s’attendre d’eux, les chafouins vouent une profonde admiration pour Tsay et ses splendeurs, ou plutôt de leur vision (très personnelle) de la métropole. Pour eux, la grande ville est un paradis où la richesse, la nourriture, l’alcool et les batailles coulent à flot. Les propos des marchands sont idéalisés et exagérés par les aînés chafouins, l’interdiction d’entrer dans la métropole étant supposément due non pas à leurs manières « vulgaires », mais plutôt parce que l’entrée dans la « Cité d’Éternelle Prospérité » est la récompense des chafouins morts de façon honorable.

Langue
Les chafouins parlent un commun en joual, plein de jurons et d'expressions étranges, et nombreux sont ceux qui parlent également l'argot. Il est rare qu’ils prononcent une phrase sans jurons, quitte à déformer un mot existant. Les noms chafouins n’ont rien qui les différencie des noms humains normaux, sauf peut-être une forte utilisation de la lettre G.

Relations interraciales
Les chafouins n’ont pas le sentiment que leur tradition de brigandage leur donne une si mauvaise réputation, ce qui fait qu’ils sont somme toute assez chaleureux avec quelqu'un d’assez courageux (ou ignorant) pour aller leur parler, même si une bonne bataille est le meilleur moyen d’engager la conversation. Ils ont des affinités avec les teliss (la vie est une aventure) et les dol-kans (amour du combat), mais les rencontrent peu souvent. Ils considèrent les humains comme des cousins rapprochés, ne peuvent s’empêcher de flirter avec les olfaries (à leur grand déplaisir), adorent martyriser les keijus et considèrent les illumens comme des « tafioles ». Les redekaps sont leurs ennemis jurés vu leur goût du meurtre, et ce sont les seules créatures qu’ils combattent sans plaisir.

Aventure
Le mode de vie des chafouins est en soi une aventure, aussi le concept d’aventurier des autres races est difficile à comprendre pour eux : pourquoi la majorité de la population des autres races est-elle aussi anormale, aussi coincée? Ils ont donc tendance à considérer les aventuriers comme des « frères d’armes », ce qui veut dire les combattre aussi souvent que possible afin de tester leurs capacités.

Élus
Les chafouins ne sont jamais élus, et cela est loin de les déranger. En effet, ils n’aiment vraiment pas voir un combat interrompu par de la magie et s’ils savent qu’un groupe comporte des élus, ils s'occupent d'eux en premier afin qu’ils ne gênent plus le combat, laissant les muscles décider du vainqueur.